Актуально на 10/2026
Украинцы с временной защитой могут работать в Германии без согласия Arbeitsagentur — в том числе на стройке. Тем не менее многие оформления срываются на формальностях: не тот документ, нет Sofortmeldung, неясная тарифная группа. Эта статья — путь от договорённости до первого расчётного листка.
Вид на жительство по § 24 AufenthG (временная защита, директива ЕС 2001/55/EG) даёт право на работу; в документе указано «Erwerbstätigkeit erlaubt». Защита продлена по всему ЕС до 04.03.2027 (на 10/2026). Пока документ не выдан, действует Fiktionsbescheinigung — но только если в ней прямо разрешена трудовая деятельность. Проверьте запись до первого рабочего дня; копия — в личное дело. Позже возможен переход на титул для работы (§ 18a/18b AufenthG).
Как и у любого работника в строительстве: Sofortmeldung до начала работы, регистрация в выбранной работником больничной кассе, номер соцстрахования (присваивается при первой регистрации, если его нет) и налоговый ID из Finanzamt по месту жительства. Кто получал Bürgergeld, обязан сообщить о выходе на работу в Jobcenter; вы как работодатель по запросу подтверждаете зарплату. Трудовой договор по Nachweisgesetz должен письменно содержать все существенные условия — перевод на русский или украинский как приложение полезен, но решающим остаётся немецкий текст.
Действуют те же правила, что и для немецких работников: минимум 13,90 € в час (с 2027 — 14,60 €), в фирме с тарифом — тарифная группа (Werker LG 1 от ок. 15,86 €, Fachwerker LG 2 от ок. 18,73 €). Фирма ежемесячно сообщает брутто-зарплату в SOKA-BAU и платит взнос (Запад 19,8 %); работник тем самым получает отпускные права по строительному тарифу. Для BG BAU зарплата включается в годовой Lohnnachweis; новые сотрудники проходят инструктаж по безопасности до первого выхода.
Для подсобных и квалифицированных работ на стройке признание диплома не требуется. Кто должен работать мастером (Meister), прорабом или в регулируемой профессии, проходит проверку эквивалентности по BQFG в ремесленной палате — до трёх месяцев после подачи полного пакета. Украинские водительские права в Германии признаются; для машин свыше 3,5 т действуют обычные немецкие правила. Подробнее — в нашей статье о признании иностранных дипломов.
Принята Fiktionsbescheinigung без отметки о праве на работу; работа начата до подачи Sofortmeldung; наличная зарплата «пока откроют счёт»; мини-джоб вместо полноценной занятости при 40 часах в неделю; смена места жительства сотрудника не сообщена в кассу; нет учёта рабочего времени.
Мы проверяем вид на жительство, составляем двуязычный трудовой договор, подаём Sofortmeldung и регистрацию в кассе, рассчитываем Baulohn с отчётом SOKA-BAU и объясняем новому сотруднику расчётный листок на русском или украинском. Цена: Baulohn 25 € за сотрудника в месяц, оформление и снятие с учёта включены.